About

Sex: Female

Bí bò: 23-09-1993

Nơi ở: Hà Nội

Mối quan hệ: Độc thân

Ngôn ngữ: Vietnamese, English, Chinese, Japanese.

Tư tưởng: Học để đứng thẳng người bảo vệ công lý 😀

Favourite: tiểu thuyết, ca nhạc, phim ảnh, anime, truyện tranh, bóng đá……

Trích dẫn ưa thích: “Kẻ mạnh chưa chắc đã thắng, kẻ thắng mới chính là kẻ mạnh”.

Chuyên ngành: Luật học – Tài chính ngân hàng

Nghề nghiệp: Chuyên viên tư vấn pháp lý

796 bình luận về “About”

Add yours

  1. Chị ơi, Tố Khải và Diệp Lan trong bộ Đừng để lỡ nhau kết của họ có Happy Ending hong ạ?

    Trả lời

  2. chị ơi, lúc trước em thấy chị có share một bài nhạc phim hàn quốc lên web này. Chị có thể cho em xin tên bài hát đó hong ạ :”>> em muốn nghe lại nó quá nhưng mà lại quên mất tên r ạ :(((

    Trả lời

  3. Chị ơi em cũng muốn làm trong nghành xuất bản lắm và cx đam mê ngôn tình nhưng em không biết bắt đầu từ đâu chị có thể tư vấn giúp em được không ạ. Bây giờ em hoang mang quá. Mong chị hồi đáp sớm ạ

    Trả lời

  4. Tự nhiên hôm nay ngồi lọc lại hòm mail, thấy mail subcribe từ wp của chị làm em nhớ quá. Theo chị từ hồi mới lên cấp 3, đi cùng chị từ những chương đầu tiên của 7 năm để rồi dính luôn theo tất cả các truyện chị dịch của Tầm và các tác phẩm khác sau này. Giờ em đã đi làm rồi và cũng lâu k còn theo truyện dịch nữa. Hôm nay tự nhiên vào tìm lại những trn ngày xưa mà sao thấy bồi hồi ghê =)). Chắc e sẽ dành lại 1 vài hôm để cày lại trn cũ và đọc thêm trn chị mới dịch. Cảm ơn c rất nhiều vì đã góp phần làm nên nền móng đọc trn cũng như định hình gu trn của em hihi

    Trả lời

  5. Hi em,

    Có thể nào dịch hết truyện Lạc Nhi Y? Em có tài khoản nào chị có thể gửi để ủng hộ em không?

    Trả lời

  7. Chị Tô ơi e lên web đọc truyện Yêu Em Là Chuyến Săn Đêm Cuối Cùng bằng tiếng Trung nhưng dùng Google Chrome dịch.E sốc quá ở chương 45 hình như nữ chính Lăng Mộc có cảnh H với nam thứ:))))

    Trả lời

  8. Chị ơi bao giờ chị dịch tiếp bộ ‘Yêu em là chuyến săn đêm cuối cùng’ thế ạ?

    Trả lời

    2. Vậy ce mình “cùng làng” rồi, hy vọng có dịp gặp nhau trong một sự kiện nào đó của “làng”.

  10. 4 5 năm rồi mới quay lại đây…. mới ngày nào e còn học cấp 2 cũng nhí nha nhí nhố đi đọc ngôn tình, mơ mơ ảo ảo cho cuộc đời mình vậy mà bây giờ đã lên đại học rồi :3 đi đâu cũng lòng đầy bộn bề, chỉ có trở lại đây như trở về nhà, thấy lòng nhẹ nhàng, bình yên đến lạ ❤

    Trả lời

    1. Có nhưng không dịch trên trang này em nhé. Em có thể theo dõi fanpage Tô Ngọc Hà, khi nào có chỗ đọc chị sẽ hướng dẫn.

    2. Cj ơi,e đọc Đừng để lỡ nhau sao chap 414 không đọc được vậy ạ??

  14. khi nào thì có truyện về Lục Nam Thâm vậy chị Tô? Hy vọng tương lai chị sẽ dịch ah

    Trả lời

  18. chị tô ơi em thấy mấy bạn chia sẻ rằng vào đây có thể nghe nhạc chị chia sẻ nhg em chẳng biết tìm nhạc ở đâu cả ạ

    Trả lời

  20. Chào bạn, cho mình mạn phép hỏi điều này. Mình có nhã ý muốn mua lại blog của bạn hoặc xin thuê theo tháng để treo banner giới thiệu vê web truyện.

    Nếu bạn có hứng thú vui lòng hồi âm giúp mình. Nếu tin nhắn này làm phiền bạn thì mình chân thành xin lỗi bạn rất nhiều.

    Cảm ơn bạn.

    Trả lời

    1. Cảm ơn bạn đã ủng hộ page nhưng mà xin lỗi bạn tại page mình không thích quảng cáo ấy 😀 Hẹn bạn một cơ hội hợp tác khác 😀

  21. trước giờ toàn đọc truyện của Tầm thành ra toàn là truyện chị Hà dịch, riết rồi em muốn đu theo nghiệp dịch của chị quá ❤

    Trả lời

  22. bé ơi, làm audio tiếp truyện hoa hồng giấy đi, chị nghiện quá mà e mới đọc tới chương 6 thôi à

    Trả lời

    2. hơ hơ, buồn quá à, chị nghe trên youtube nghiện quá nên lên mạng tìm em mò tới tận đây á, haha

    4. Hầy biết e và đọc truyện e lâu r. Nhưng hnay mới thấy cái sơ yếu lý lịch muốn mạng ng của e. Học luật lại còn mầy mò đủ thể loại truyện phim. Dịch đủ thành phần. Cho c hỏi nhờ e từ hành tinh nào tới đấy??? Làm tnao mà học dc zậy hjc.

  24. Chị ơi gọi nhân vật mình thích là ông – bà là thiếu tôn trọng họ hả chị? Nên gọi anh-chị sẽ tốt hơn?

    Trả lời

  25. Chị là chuyên viên tư vấn pháp lý phải không ạ, e muốn hỏi chị 1 vài vấn đề, c giúp e đc k ạ,e thật sự rất cần

    Trả lời

  26. Chi ơi khi em nhấn vào cái nút vote sao màu vàng trên mỗi bài đăng ý ạ, wordpress có báo cho chị có người vừa vote không ạ? Chị có nhìn thấy tên người vote không chị?

    Trả lời

  30. Mình đọc Bảy năm và Hào môn 3 lâu rồi nhưng giờ mới biết dịch giả và mới tạo tk bên này nên giờ mới cmt cảm ơn bạn.
    Cảm ơn bạn Tô đã mang đến cho những người mê truyện nhưng mù tiếng trung như mình đc đọc những chuyện tình cảm động của Lục-Sơ hay Tố-Niên,… nhé! Bạn dịch rất hay, văn phong rất truyền cảm. ^^

    Trả lời

  33. Idol đây rồi 😍 Mong chị Tô luôn vui vẻ hạnh phúc và có nhiều sức khỏe 😍 Truyện chị dịch thật sự Best lắm ấy ạ ❤❤❤ Biết chị lâu nhưng đến nay mới có acc WordPress để Follow cmt cho chị. Từ giờ sẽ siêng cmt dạo để xôm nhà chị ha ~~~ Love you 💕💕

    Trả lời

  35. Năm mới chị chúc em và gia đình sức khoẻ,bình an và hạnh phúc,chúc em gặt hái được nhiều thành công trong công việc cũng như trong cuộc sống và chúc em năm nay gặp được tình yêu của mình ❤️❤️❤️

    Trả lời

    2. Cảm ơn chị Tô
      Nhờ chị dịch truyện hay mà em mới nghiện truyện ý😍

  36. Sao giờ mình chỉ muốn Hạ Trú thành với Nhiêu Tôn cho xong, ở bên Đông Thâm thấy mệt mỏi quá.

    Trả lời

  37. Chị Tô ơi,chị có thể cho e xin tên tiếng chung của truyện “Xin hãy ôm em” được không ạ.Em cảm ơn.:))))

    Trả lời

  38. Chị Tô vừa trẻ vừa giỏi ghê! Cho em hỏi cái câu trích dẫn yêu thích trong Conan đúng không

    Trả lời

  39. Chúc mừng sn chị Tô nhé, sang tuổi mới có thêm nhiều điều tuyệt với sẽ đến. Cảm ơn c Tô vì đã dành thời gian dịch truyện cho mọi người đọc ké, trong đó có em.

    Trả lời

  40. Chị Hà ơi, chị đừng bỏ chuyện Xin hãy ôm em được không ạ, em hóng truyện ấy quá

    Trả lời

  43. mỗi lần vào wordpress của chị thì e k kiềm cảm xúc được với list nhạc của chị, nhạc quá tuyệt, cảm ơn chị vì mọi thứ, cảm ơn chị vì đã mang đến cho những người yêu mến Tầm như tụi em những câu truyện tuyệt vời, sâu sắc như thế. Don’t sad, I always beside and support you, love you. ^^

    Trả lời

  44. Hôm nay lên facebook đọc được bài đăng của chị mà em vừa buồn vừa tức vì làm một dịch giả chẳng ai muốn người khác coi mình là một cái “máy dịch”, cũng chẳng ai muốn tự nhận mình là một “máy dịch” cả. Khi đọc đến dòng chữ từ nay chị sẽ làm một cái máy dịch thuần túy em thực sự vừa buồn vừa thương chị bởi những áp lực những lời lẽ nói ra mà không dùng não của các bạn “con giời” mà chị phải chịu đựng. Tố Niên, Lu Sơ, Đông Hạ đều là những đứa con tinh thần của chị và Tầm, là ai cũng không muốn đứa con tinh thần của mình bị mang ra so sánh, chê bai, mỉa mai khinh bỉ trước mặt mình cả, ngay cả phận làm fan như em cũng khó mà nhịn nổi. Lần thứ nhất, lần thứ hai rồi lần thứ ba, nhiều đến nỗi khiến chúng ta coi đó là truyện cười nhưng họ lại vẫn không ý thức được. Có lẽ lại mới có kẻ nào đó nói với chị những điều quá đáng, khó nghe khiến chị mệt mỏi và tức giận như vậy 😦 Chị đừng gục ngã nhé, nếu quá mức mệt mỏi thì chị hãy nghỉ ngơi một thời gian nhé. Đừng coi mình là một cái máy, em sẽ giận đấy! Chị là một dịch giả em yêu quý nhất nên chẳng lỡ để chị bị tổn thương bởi những lời công kích vô lý, tầm xàm của những kẻ thiểu năng trí tuệ trên mxh cả. ❤ LOVE YOU ❤

    Trả lời

  46. chị Tô ơi cho em hỏi bài thứ 2 trong playlist nhạc hôm nay của chị tên gì v ạ? ;;-;; em nghe quen lắm cơ mà không nhớ nổi TvT em cám ơn Tô trước nheaaa ❤

    Trả lời

  47. Khoảng hơn 1 năm trước e biết đến giáo sư Lục nhưng hồi đó e lại vẫn chưa biết đến chị nên lại đọc Bảy năm ở một trang truyện khác mà không biết người ta đã xin phép chị để copy truyện về chưa. Sau này khi đã đọc xong Bảy năm thì e mới biết chị là dịch giả của truyện, biết đến ngôi nhà WordPress này. E không biết người khác nghĩ thế nào nhưng bản thân e cảm giác rất áy náy khi đọc truyện ở nơi mà không biết người ta đã xin phép dịch giả để mang truyện về chưa. Có thể là e hơi làm quá lên rồi. E thực sự muốn viết ra những dòng này khi mà bất chợt đọc được những dòng tâm sự của chị trên page Tô Ngọc Hà. E chỉ muốn nói với chị rằng còn rất nhiều, rất nhiều dân ngôn tình trân trọng những thành quả của chị. Mong rằng chị sẽ cảm thấy nhẹ lòng, thư thái hơn trong công việc và cuộc sống. Mãi yêu Thần Sơ, Tố Niên, Ngôn Tịnh, Nghiên ca, Nam ca,…. và chị

    Trả lời

  48. Chào chị. Em là người rất ít khi bày tỏ cảm xúc trên các trang mạng xã hội. Một phần là cách diễn đạt của em không tốt hai nữa là em sợ động chạm đến nhiều thứ chị ạ. Nhưng hôm nay em muốn tâm sự với chị. Em biết chị chưa lâu, 7, 8 tháng chăng? Nhưng em thấy ở chị có rất nhiều điều trùng hợp với em: cùng thích ngành luật, cùng thích ngoại ngữ, thích ngôn tình. Đặc biệt ở cái thứ ba chị ạ, em nghé thăm ngôi nhà của chị chưa hẳn lâu, nhưng em luôn trân trọng những gi chị làm: từ những bộ truyện em đêù đọc kĩ từng cảm nghĩ của chị về nó, lí do vì sao chị viết truyên ấy; cho đến những review tự kỉ tràn ngập cảm xúc (đặc biệt là cái của anh Niên chị ạ)… Và vì thế nhờ chị mà em cũng mở lòng hơn với thế giới ngôn tình của mình không chỉ nhất nhất tác phẩm của Thánh Yêu, Ân Tầm nữa, em biết thêm truyện của Loan, Em là niềm khao khát của đời anh, Tôi nhớ em… Mỗi tác phẩm đều đáng trân trọng bởi đó là biết bao công sức, sáng tạo của người viết, mang phong cách văn thơ đặc trưng và thậm chí là con người họ ở đó. Và chị chính là người đem chúng đến với em, truyền tải tâm hồn của người viết đến em chứ không đơn thuần là tính cách con người nhân vật trong truyện thôi đâu. Thế nên lúc nào em cũng tâm niệm phải biết trân quý các tác phẩm, tôn trọng người viết, người dịch không nên nói cái này hay hơn, cái kia hấp dẫn hơn,… Nhưng cũng có người khác mình chị ạ! Nhưng thôi em cũng không muốn đề cập đến họ nhiều. Em chỉ mong chị biết rằng trong ngôi nhà này, và có lẽ ở ngoài kia nữa (những người không giao tiếp trên mạng xã hội, những người chưa nghé thăm ngôi nhà nay..) khi đọc được những gi chị làm rất nhiều người vẫn trận trọng kiến thức, công sức, nhiệt huyết mà chị bỏ ra, đôi khi có những người khi được người khác hi sinh nhiêù điều như thế để làm được điều họ muốn, họ sẽ trở nên đòi hỏi phải thế này phải thế khác, nhưng chị đừng quá bận tâm chị ạ, cứ thoải mái đi chị đã cống hiến nhiều lắm rồi. Em còn ít tuổi nói năng còn nhiều thiếu sót, mong chị thông cảm, dù không hay nhưng nó là thật lòng chị ạ. Chúc chị luôn mạnh khoẻ tươi vui, và có thể thực hiện những gì mình mong muốn.

    Trả lời

    1. À chị ạ cái review của anh Niên ấy, là cái lấy đi nước mắt của em nhất đấy, chứ không phải là nhiêù hay ít cái này cái nọ đâu chị ạ.

    3. Thật sự thì sau khi đọc truyện Tô dịch và phần giới thiệu của Tô thì em thấy ngưỡng mộ Tô lắm luôn ý ạ. Từ cách viết đến cách chọn từ ngữ để viết sao cho hay và mạch lạc của Tô làm em rất thích. Nhờ Tô mà em có thêm động lực học các tiếng đấy ạ

  49. e rất thích cách chị Tô dịch truyện. Lần đầu biết đến chị qua bộ Bảy năm và bây giờ e tiếp tục đọc các bộ còn lại chị dịch

    Trả lời

  50. Mình biết bạn là từ Tố Niên (TN), mình nhớ không lầm là theo bạn từ chương 147 của TN thì phải, những chương đầu của TN mình đọc từ web khác, sau này mới phát hiện WordPress của bạn. Mình cũng không nhớ là đọc TN bao nhiêu lần rồi, chỉ khi những lúc mệt mỏi, áp lực từ cuộc sống thế là mình tìm về với TN. Từ lúc biết TN đến sau này, truyện bạn dịch mình đều theo dõi thật sự mình rất thích văn phong của bạn. Chỉ điều đọc thì đọc mà mình ít like hay cm gì cả 😁. Vừa nãy đọc dc chia sẻ của bạn trên page, tự dưng muốn nói gì đó vs bạn thế là lon ton vào lại WordPress thân yêu này lan man tự giờ đây. Sau cùng chúc Tô luôn nhiều sức khỏe để lm những điều mình thích nhé, và luôn thành công trong cuộc sống nữa. Văn mình k tốt, lũn cũn quá thì bỏ qua nhé😁

    Trả lời

  53. Chị ơi chị có thể chia sẻ cách chị tự học tiếng anh được không ạ? Nhất là kĩ năng nghe và cách học từ vựng ạ

    Trả lời

  56. chị ơi.
    Chị có thể xem qua truyện của tác giả Tâm Thường không ạ?
    Nội dung truyện rất hay,cả tính cách nhân vật nữa, nhưng đọc thì chưa đc dịch hay lắm.
    E nghĩ chị sẽ thích những truyện này.
    Bộ hay nhất là LAU SÚNG CƯỚP CÒ đó chị.

    Trả lời

  57. Đọc truyện hay hơn cũng là do người dịch, chị thật sự rất thích giọng văn của em, c đọc truyện Ân tầm và Khang Kiều e dịch, đúng là cực phẩm ( tung hoa tung hoa)

    Trả lời

  60. Cảm ơn em Tô rất nhiều!
    Chị đã “hoàn” bộ Bảy năm cách đây vài hôm.
    Rất nhiều cảm xúc trong quá trình đọc: chìm đắm, đau khổ, tuyệt vọng, và vui sướng :)))
    Cảm ơn chị Tầm đã viết một bộ rất hay!
    Cảm ơn em Tô đã dành nhiều tâm huyết để câu chuyện có thể mượt mà như vậy!
    Sau đó lại tiếp tục “quay cuồng” và “hoàn” bộ Dark vào buổi sáng hôm nay.
    Cảm ơn em rất nhiều về việc mang đến một nguồn vui tinh thần vô hạn này!
    Chúc em nhiều sức khỏe, nhiều niềm vui mỗi ngày!

    P/s: chị đang lần theo dấu vết của em trên cuộc hành trình mang tên “Fate”, iêu em!!!!

    Trả lời

  61. Trong khi chờ nhảy hố mới chỉ có thể tự nhủ : ‘Hạnh phúc là đợi chờ’ vậy =)) Không liên quan lắm nhưng mà hình như Soundcloud sắp ‘tèo’ rồi Tô ạ 😦 Bao nhiêu bài hát ưa thích của tui….

    Trả lời

  63. Cám ơn em Tô đã chia sẽ
    Truyện đến mọi người, chị đã theo đọc truyện của Tô từ 2014
    Đến nay,
    Truyện nào của em dịch cũng hay
    Và có ý nghĩa
    Cám ơn em !

    Trả lời

  65. Hay đọc truyện của bạn , nhưng lần đầu vào nhà bạn, vote cho bạn nhé, tuổi trẻ nhiệt huyết, giỏi , thích bạn “học luật, tài chính khô khan ” nhưng lại dịch bài rất tình rất mượt nhé .

    Trả lời

  66. Lâu không vào nhà nàng,này nhìn nhà nàng đẹp thật,trong quá trình chờ đợi Tầm nàng còn có dự án nào nữa không,có tác phẩm nào nàng dịch chuẩn bị ra sách không nàng,à truyện Lạc Nhi Ý nàng có dịch tiếp nữa không? ^ – ^

    Trả lời

  67. chị ơi làm sao em có thể xem tên các bài hát trong trang này của cj Tô đây , cj giúp e với,

    Trả lời

  70. Chị ơi cho em hỏi truyện Bảy năm vẫn ngoảnh về phương Bắc đã kết thúc chưa ạ ? Tại em thấy đã có ngoại truyện 1 rồi mà em đọc ở một số chỗ bảo ngắn thì 700 chương còn dài thì 1000 chương nhưng mấy link đọc truyện thì toàn bảo truyện đã full rồi nên em hơi hoang mang

    Trả lời

  71. chị Tô cho em hỏi, ngày xưa em đăng ký nhắc khi có bài mới qua mail nhưng nay em muốn hủy thì phải làm sao?

    Trả lời

    2. Duoi email thong bao co chu unsubscribe ngay may cai dong nho nho do, ban click vo roi no dua den website de ban chon

  74. Chúc cô Tô và gia đình một năm mới tràn đầy niềm vui, hạnh phúc, thành công và vạn sự như ý !

    Trả lời

    3. 是否爱过我 xin lỗi bạn tô ơi cho e hỏi cái này là bà gì mà em tìm mãi ko ra tên tiếng việt

  77. Đọc kỹ lại mới biết là em dịch truyện chứ không phải Editor, xin lỗi chủ nhà về sự nhầm lẫn này nhé, truyện dịch thì lại càng tuyệt vời vì dịch chắc chắn sẽ chuẩn về từ ngữ và câu văn hơn Edit. Một lần nữa cảm ơn em.

    Trả lời

  78. Mới biết đến hố này của chủ nhà , mừng quá vì có truyện hay của tác giả mình thích để đọc, nhìn số chương thấy oải quá nhưng cũng rất thích, truyện hay đọc dài vẫn thích. Thời gian đọc chắc sẽ lâu nhưng thật sự rất mong chờ. Mong bạn đừng khóa truyện trước khi đọc xong nhé Cảm ơn bạn Editor nhiều ❤

    Trả lời

  79. N ơi, mình đọc Bảy năm và có tìm hiểu về đại học A ở Thượng Hải nhưng mãi cũng ko thấy thông tin. Nó có phải là đại học Y Khoa Thượng Hải không nhỉ. Mình đang thắc mắc về điều này mãi 😦

    Trả lời

    1. Không phải đâu bạn, nguồn tin qua đường nói nó là Khoa Y của Đại học Giao thông vận tại Thượng Hải, gần với Đại học Phúc Đán.

    2. Ah, ra là vậy, hèn gì mình search mãi cũng không tìm được thông tin. Cám ơn N đã giải đáp thắc mắc của mình. Chúc N luôn vui vẻ và xinh tươi nhé ^^!

    1. Ah, ra là vậy, hèn gì mình search mãi cũng không tìm được thông tin. Cám ơn N đã giải đáp thắc mắc của mình. Chúc N luôn vui vẻ và xinh tươi nhé ^^!

  82. Chị ơi ! Em đọc xog Bảy năm vẫn ngoảnh về phương Bắc rồi. CẢm thấy rất mãn nguyện. Cảm ơn chị đã dành thời gian để dịch gần 600 chương ^^
    Em cảm thấy hơi rối ở chap cuối vì em không biết là Lục Bắc Thần hay Lục Bắc Thâm. Chị có thể cho em ý kiến đc ko ạ

    Trả lời

    2. Chị ơi ! Em đã cố gắng đọc kỹ lại rồi, em nghĩ đó tất nhiên là Bắc Thần nhug em cảm thấy có một số chi tiết khá mơ hồ . Khi tiểu Luc Kiêu cứ chỉ vào hình của Bắc Thâm rồi gọi bố, rồi Bắc Thần lại ăn cam, cả khúc mà Cố Sơ nhìn Bắc Thần rồi sởn gai ốc. Em ko hiểu Ần Tầm muốn ns điều gì, nếu chị hiểu chị có thể giải thích cho em đc ko ạ , cảm ơn chị nhiều nhiều ^^

    3. Một câu thôi, Tầm thích trêu ngươi độc giả, nhất là những người không thích tin vào chứng cứ rõ ràng cứ thích tin vào những điều mơ hồ rối rắm

  83. Tiền Bối!!!. e đọc truyện chị Dịch nhiều rùi và cũng rất iu chị. nhưng hôm nay e ms chính thức chào hỏi.hi.. E cũng học Đại học luật Hà nội tiền bối ak!!.
    Hôm nay đọc xong Bảy năm mà tâm trạng chưa ngủ được nên lên đây … tiện thể chào hỏi tiền bối.hi

    Trả lời

  86. To oi cho minh hoi ngoai le ti, co cach nao tim dc ngoai truyen hoac tom tat ngoai truyen cua HMKM 2 ko? Minh doc het roi ma nghe noi ngoai truyen chi co trong ban xb?

    Bua gio trong luc Tam nghi la tim lai To Nien voi HM 2 de doc cho qua ngay ma doc het chinh van lai van con chua ket dc.

    Trả lời

    1. Khả năng chị muốn tìm convert thì ko có đâu ạ, vì bên Trung rất gắt gao, sách xb thì chỉ có mua về mới đọc được *ko như Việt mình*, chị có thể đợi mấy chị edit, em được biết họ đã cất công mua sách về dịch phần ngoại truyện 🙂

    3. bạn đọc HMKM 2 ở trang nào thế? mình tìm mãi ko thấy

    4. ben trang greenhousenovel ay ban. Minh doc het phan ban ay edit nen qua convert doc luon, nhung convert cung k co phan ngoai truyen nen moi hoi To thu xem co biet cho nao co khong =)) ben do goi HMKM2 la “tận cùng tình yêu” thi phai?

  87. Chị ơi em hóng kết lạc như ý quá. VTL vs HLY có thành đôi không ạ? Bấn quá mà truyện chưa ra hết. Cảm ơn c đã edit truyện ạ

    Trả lời

  88. Chị Tô ơi ! Nghe ns Tầm sắp bắt đầu viết về 7 năm vẫn ngoảnh về phương bắc tiếp fai ko chị 🙂

    Trả lời

  90. Chào Tô, Tô có thể cho mình xin soundcloud của Tô không ạ? Mình rất thích nghe những bài mà Tô up lên 🙂

    Trả lời

  94. ♥Bầu trời tối đi một chút là vừa đủ, để nỗi buồn của tôi chẳng ai nhìn thấy…♥ Câu trích dẫn này của ai thế chị Tô ???

    Trả lời

  95. cả nhà ơi cho mình hỏi trong truyện Bảy năm vẫn ngoảnh về phương bắc vì sao họ Lục lại hận họ Cố thế ạ???

    Trả lời

  96. A, câu chị trích dẫn là của ông Franz Beckenbauer bên bóng đá Đức.
    À, em không xem bóng đá. Chỉ là đọc Conan cũng có nhắc tới câu này, và ông này, thế là nhớ :))

    Trả lời

  99. Bảy năm làm cho người đọc không đoán trước được điều gì, gay cấn và hấp dẫn. Cách sáng tạo cốt truyện của Tầm cộng với lời dịch của Tô quả là tuyệt.
    Mới hôm qua mình lại đọc Tố Niên lần thứ 5, thực sự là càng đọc càng say hơn. Cái kết thật mĩ mãn, kể cả cho nhân vật và người đọc. Mình hy vọng Sơ Thần cũng sẽ được như Tố Niên, trải qua hàng loạt các thử thách khắc nghiệt của Tầm sẽ là hạnh phúc trọn vẹn.
    Chúc Tô có nhiều sức khỏe để phục vụ độc giả.

    Trả lời

    1. Bạn ơi, lúc trước bạn có đọc tiểu thuyết “Gió thổi ký ức thành những cánh hoa” nhưng chưa hết, mới đến chương 36 à, truyện rất hay nhưng còn dang dở, bạn có thể tiếp tục hoàn tất tác phẩm được ko? Mong sẽ có nhiều tác phẩm hay như vậy, mình rất thích giọng đọc của bạn!!!

    2. Cảm ơn bạn đã ủng hộ. Một thời gian trước tớ mắc bệnh về họng nên bác sỹ khuyên không nên đọc nữa bạn ạ, nếu có thời gian thật rảnh tớ sẽ cố gắng dãn cách ra làm 🙂

    3. cam on ban, mong ban luon thanh cong va co nhieu tac pham hay nhe!!!

  103. Rất thích truyện của tầm..cũng rất thích cách tô dịch…nhưng mk jờ e có thắc mắc ko liên quan..vì sao truyện của tầm hay mk fan bên trung có vẻ ít..weibo của tầm rất ít người theo dõi..buồn buồn s ak…tô phân tích được hk???

    Trả lời

    1. Có vấn đề gì đâu, chị thấy yêu quý một người chẳng phải mong người ấy có quá nhiều thứ gì đó. Mọi sự “quá” đều không tốt, chỉ mong rằng tưng ấy người thích chị đều là người thật lòng, vậy là đủ rồi 🙂

    2. chào chị ạ,em rất ngạc nhiên khi chị học ban tự nhiên

  105. Tô ơi, em đã đọc Tố Niên. Thật sự rất tuyệt chị ạ. À em có copy truyện về, mỗi quyển lưu lại vào một file word, có sửa qua một số lỗi đánh máy của chị rồi up lên Wattpad để việc chuyển phần bớt đi. Nhưng vì em chưa xin phép chị nên em chỉ đặt chế độ cá nhân và đọc một mình thôi. Hi vọng chị không giận hay bực tức vì em làm vậy =))))))

    Trả lời

  106. Thật trùng hợp khi chúng ta có cùng chuyên ngành, tôi là cực sinh viên Đại học Luật Hà Nội. Ra trường và trở thành một nhân viên quèn trước màn hình vi tính cùng đống văn bản giấy tờ. Nhiều khi thực lòng muốn được như Tô, có thể dịch từng áng văn rồi đắm chìm trong thế giới hồng hư ảo ấy. Chỉ tiếc là, thế hệ đầu 9X như chúng ta, vốn đã không thể lấy lại thanh xuân bị vùi lấp kia rồi. Chúc Tô thành công trong công việc! Yêu Tô!

    Trả lời

    1. bạn muốn tìm bản cv thì lên gg tìm Cho đến bây giờ không cuồng nhiệt yêu hóa ra là thâm tình

  108. Tự nhiên em muốn than thở với Tô quá… Em không theo Bảy năm từng chương được, em đã đọc Bảy năm đến hết quyển 1, nỗi đau đến tê tái trong tình yêu của Sơ của Lu… khá là buồn và nhiều bi thương chị ạ. Có lẽ hai người còn phải qua rất nhiều đau đớn nữa, dù không biết kết cục ra sao. Hẹn Bảy năm vào một ngày đầu thu, khi đó rảnh em sẽ về với Sơ, về với Lu… Còn Tô thì em vẫn luôn theo dõi chị đều đều =)) Chưa đọc truyện nhưng thỉnh thoảng hai, ba ngày em lại vào xem hôm nay nhà chị có gì mới, hình nền chị đã đổi chưa, có bản nhạc nào mới hay là chị dịch đến chương nào rồi?… Và thay vì thể hiện cảm tình của mình với chị và Bảy năm ở comment của truyện, em lại thích nơi yên tĩnh như profile của chị này, toàn những điều nhẹ nhàng dễ thương, không có phán xét dư đoán (theo em là tào lao) của mọi người.
    Em vừa đọc comment bên Bảy năm, thấy chị bảo chị vẫn sẽ dịch truyện về hệ liệt Lục môn nhưng không up đều nữa mà dịch hết truyện chị mới up, đột nhiên em thấy buồn thay chị =((( Tâm huyết chị dịch cả hơn năm trời đột nhiên bị đem ra cân đo phán đoán này kia, em thấy khá là… khó chịu và tức giận vì những kiểu suy nghĩ nhảm nhí của họ như vậy. Không biết chị còn cảm thấy khó chịu như thế nào nữa? Em mới đọc hết quyển 1 và tạm ngừng vì bận thi, nhưng ít nhất em chắc chắn mình đã dành một chỗ yêu thương trong lòng cho LuSơ, như Tố Niên vậy, em dành một tình cảm đặc biệt cho những con người ấy, những người em yêu thương…
    Chúc Tô luôn vui vẻ! Em yêu Tô!

    Trả lời

  109. Cùng tháng, cùng năm sinh và mình thì học luật hà nội ^^ lang thang wed thì vào được đây 🙂

    Trả lời

    2. khi nào c Tô post chương mới Lạc Nhi Ý vậy Cô Tô ơi.

    4. mong mỏi chỉ 1 ngày 1 chương thôi cũng đc Cô Tô ơi, Iu cô Tô nhìu lắm!

  113. Chị Tô ơi ! Ngưỡng mộ khả năng ngoại ngữ c quá … Học tiếng nhật và Trung chị mất bao nhiêu năm thế .. Văn mượt quá ….. Chỉ cho e vài bộ tự học tiếng Trung và Nhật với chị …. E cảm ơn ạ

    Trả lời

  114. Tô ơi, chị đang dùng giao diện blog này loại nào vậy ạ? Em tìm hoài không ra. Của chị nhìn đẹp quá mà em làm không được 😦

    Trả lời

  115. Vào nhà mới phát hiện con người mình rất tầm thường.
    Cảm ơn chị, vì hôm nay là 11/03

    Trả lời

  116. Em không hay vào đây đọc truyện đâu vì dài quá, em không đủ kiên nhẫn theo ^^. Nhưng thỉnh thoảng lúc buồn buồn em lại vào trang nhà chị, vào nghe bài nhạc mới, xem hình nền mới và lướt đi lướt lại mấy thứ linh tinh. Mỗi lần vào đây thấy tâm hồn nhè nhẹ, cảm giác dịu dàng hơn, rồi liên tưởng đến nhiều bối cảnh trong tiểu thuyết Trung Quốc. Tóm lại là khi em thấy buồn em lại nhớ đến chị, nhớ những bài nhạc chị chia sẻ.
    Cảm ơn chị. 🙂

    Trả lời

  117. Chị ơi cho em hỏi, sao từ Thẩm Yến lại giống từ Thẩm Ngôn đc vậy? Nếu có thể xin chị cho em biết luôn nghĩa và cách viết của 2 từ này. Thanks chị trước!
    Àh, em rất thích nhà của chị, đơn giản mà thật ấm áp ^.^
    _Akako_

    Trả lời

    1. À cái này nó chỉ là hiện tượng giống phiên âm trong cách đọc thôi em ạ, còn nghĩa hai từ là hoàn toàn khác nhau, ngôn là lời nói, yến là một loài chim. 言 và 燕.

    2. Hờ hờ, tớ nghĩ là Lu bị mất trí nhớ, thầy phù thủy tìm kiếm lại ký ức giúp, hờ hờ, và Sơ Sơ sẽ biết người mà Sơ yêu ngày xưa là Lục Bắc Thần chứ không phải Lục Bắc Thâm, đi bên Sơ luôn luôn là Thần.

    3. Theo kinh nghiệm của Tô thì tự học theo giáo trình boya mất bao lâu. Vì mình ko có thời gian đến các trung tâm nên tự học là chính. vì mình rất thích nghe nhạc hoa và viết chữ hán.

    4. độc y vương phi, thú phi, nhất là nghiệp đế vương – cổ đại k đọc tr này là uổng ^^

    5. từ sáng den giờ vào trang của hà gần 50 lần rồi mà hok thấy sơthần đâu..hic Hà ơi

    7. xuyên không…..mk thích xuyên không nam nữ cường , sủng…..mà tìm hoài ko thấy truyện nào hay

  124. Tô ơi cho mình hỏi trong Tố Niên, Tô có nhớ chương YY bị DY bỏ thuốc là chương mấy k? Merci Tô!

    Trả lời

  127. Thời gian này chị đang đọc lại Tố Niên, mỗi lần đọc lại cảm giác vẫn còn nguyên vẹn như lần đầu. Hôm nay là ngày cuối cùng của năm, chị chỉ muốn gửi lời chúc mừng năm mới đến Hà và cũng muốn cảm ơn em, cảm ơn em đã dịch truyện thật hay, cách em sử dụng từng câu chữ, từng lời văn và ngay cả những tâm sự, những cảm nhận của em về mỗi nhân vật đều rất văn minh và lôi cuốn.
    Chúc em năm mới vui vẻ, bình an và hạnh phúc nha 🙂

    Trả lời

  128. Ngưỡng mộ và dành một lời cảm ơn đến chị. Người dịch chuyện hay nhất mà e muốn đọc chúc chị một mùa giáng sinh an lành hạnh phúc và vui vẻ. Ngóng chuyện mới của chị nhiều iu chị ^-^

    Trả lời

  129. C Tô ơi! Bữa giờ toàn onl wp bằng điện thoại, lâu lâu mới onl bằng lap vô trang c bữa nay thấy ấm áp quá vầy nè :”> vừa tuyết rơi vừa có nhạc tiếng Trung nhẹ nhàng nghe thích thật ❤ thương chị! Chúc chị noel vui vẻ hehe ^^

    Trả lời

    1. bạn Tô à, cho mình xin tên nguyên bản của tác phẩm lạc nhi ý với, tìm mãi trên mạng mà chẳng có bản nào full để xem cả

  131. Chị hơi em nhiều tuổi quá. nhưng lại kém em rất nhiều. Chúc em thành công trong cuộc sống.

    Trả lời

    1. Mỗi người có một thế mạnh riêng của mình mà chị ^_^
      * Kí tên: Cũng là khách :D*

  132. em gái ơi cho chị hỏi mật khẩu thay đổi hay sao vậy chị vào là lu mà ko vào đc
    mới 2 hôm ko vào mà giờ ko đọc đc luôn.

    Trả lời

  133. Sáng nay ghé nhà em Ngọc Hà 5 lần rồi, nhưng vẫn chưa thấy có chương mới.
    Vẫn biết em bận nhiều việc, nhưng mãi hy vọng và chờ mong!!!

    Trả lời

    1. Tô Tô có thể mở khóa cho Truyện Đừng để lỡ nhau được không?

  137. Đọc truyện đã thích mà đọc cái lảm nhảm của bé Tô thấy còn thích hơn.
    Vừa đọc vừa tưởng tượng ra chủ nhân “cái lảm nhảm” đó chắc đáng iu lắm.

    Truyện thì chưa đọc hết nhưng đã xem hết những cảm nhận về truyện của Tô. Lạ là khi đọc hết những cảm nhận, cứ nghĩ về những mối tình đơn phương, có lẽ Tố Niên bình yên hạnh phúc rồi nên đọng lại là hình ảnh những người đang chờ đợi một nửa của mình.

    Truyện này của Tầm vừa đọc vừa nhâm nhi, rồi nó trôi vào lòng lúc nào chẳng biết. Trước đây khi Tô mới bắt đầu dịch trên kites, ss đã theo dõi vì rất thích “Dụ tình”, cũng đã drop vì chưa cảm đc cái thần của nữ chính – thấy hình ảnh Tố Diệp đi quá xa một Lạc Tranh xinh đẹp, thông minh và chính chắn mà ss vẫn thích.
    Nhưng giờ càng đọc càng thấy thương Tố Diệp, tự làm đau chính mình để còn lý do tồn tại, mạnh mẽ đến đáng giận cũng yếu đuối đến tận cùng đáng thương. Nhưng dù mưa gió dập vùi cô vẫn bung nở rực rỡ như hoa đóa mùa hạ. Chỉ có cái đẹp rạng người toát ra từ nội tâm không gì có thể che đậy được của cô mới có thể bước vào trái tim lạnh lẽo của Niên Bách Ngạn.

    Anh chỉ có thể yêu được một “đồ điên” duy nhất này.

    tks Tô rất nhiều vì sự cẩn thận tâm huyết trong từng câu chữ.
    hy vọng sẽ có ebook có cả cái lảm nhảm của Tô trong đó

    Trả lời

  138. Truyện của chị dịch hay lắm ạ! kèm cả nhạc nữa mấy bài đó cũng rất hay, chúc chị ngày càng ngày dịch truyện hay hơn nữa và có nhiều sức khỏe.

    Trả lời

  139. OMG!!!
    Lâu lắm rùi mới vô lại cái “Ổ” của T nè, không ngờ nó xôm tụ hơn hồi xưa hen, “Tổ” ngày càng hoành tráng hen. Chúc mừng….chúc mừng….

    P/S: Mà sao tui hok tìm thấy HÔN NHÂN BÍ MẬT của Yêu trong này vậy? Pạn Yêu ấy đã hoàn truyện này chưa hay vẫn còn đang sáng tác vậy T?
    Tui đang chờ bà Tầm hoàn cái 7 NĂM…. Truyện của bả ngược dữ quá nên hok dám đọc khi chưa hoàn hihihihi

    Trả lời

  144. Sheng ri kuai le , Happy birthday to em gái, Chúc em luôn mạnh khỏe, xinh đẹp và thành công nhé cô bé

    Trả lời

  145. chúc Tô sn vui vẻ. chúc Tô luôn may mắn trong cuộc sống cũng như thành công trong công việc của mình. Luôn khỏe mạnh nhé. Yêu Tô

    Trả lời

  149. Truyện hay, ly kì, hấp dẫn, tình cảm sâu sắc. Chúc bạn Ân Tầm có sức khỏe tốt, để viết nhiều truyện hay, viết truyện nhanh hơn….Đọc giả như chúng tôi rất chờ mong tập mới, truyện mới của bạn. Cảm ơn bạn Tô Ngọc Hà, dịch rất mượt mà.

    Trả lời

  153. Em muốn hỏi chị một tí vấn đề thế này ạ, em thấy chị rất giỏi tiếng Trung, ko biết để được như bây giờ chị có tốn nhiều thời gian để học ko ạ. Em cũng đang bắt đầu học tiếng Trung ☺☺☺☺

    Trả lời

  155. Đọc truyện Bảy năm vẫn hướng về phương bắc của e bên wattap đến 2 tháng 9 chờ hoài cũng k thấy đâu buồn ơi là buồn. Cũng may theo dõi, hỏi han qua truyện tình yêu thầm kín mới lần mò tìm được đến đây. Cảm ơn em rất nhiều. Chúc em luôn nhiều sức khỏe thành công và hạnh phúc

    Trả lời

  156. Đọc truyện Bảy năm vẫn hướng về phương bắc của e bên wattap đến 2 tháng 9 chờ hoài cũng k thấy đâu buồn ơi là buồn. Cũng may theo dõi, hỏi han qua truyện tình yêu thầm kín mới lần mò tìm được đến đây. Cảm ơn em rất nhiều. Chúc em luôn nhiều sức khỏe thành công và hạnh phúc

    Trả lời

    1. không ngờ Tô Hà là bạn học cùng mình. Thấy vinh hạnh ghê 🙂

  160. 1993年出生的姑娘翻译这些小说那么顺畅，你很厉害。谢谢你给我们翻译那么吸引的小说！最开始我先看越南语的。后面因需要等更新所以我自己看中文，但是还是偶尔看一下越南语，给我带来的感觉不一样。

    Trả lời

    1. Sao tập 216 có mật khẩu ko đọc được, mật khẩu là gì vậy chị Tô

    5. Sao tập 216 có mật khẩu ko đọc được, mật khẩu là gì vậy chị Tô

  165. e muốn học tiếng nhật, trung để du học (là chính) c có cách học hay chỗ nào dạy tốt tư vấn cho e một chút với

    Trả lời

  169. chị tô ơi, truyện này bên trung quốc hoàn chưa ạ? tầm bao nhiêu chương? có dài như tố niên k chị?

    Trả lời

  171. tô mới sinh năm 96 thôi à.vậy mà biết 3 thứ tiếng giỏi phếch.có cách nào tự học tiếng trung ko chỉ mình với

    Trả lời

  172. Như thế nào gọi là yêu không nói được? Như thế nào gọi là đau không khóc được? Thật ra chính là không thể nói, không đủ can đảm để nói, sợ rằng chỉ sau một câu nói, mọi thứ sẽ thật sự kết thúc, rồi tự tay mình phải mang tình cảm sâu đậm này chôn cất tận đáy lòng. Chính là không thể khóc, chỉ sợ tất cả những yếu đuối được đè nén bấy lâu nay theo từng giọt nước mắt trào ra không dứt, càng đau khổ, càng bi thương.” Tô ơi đoạn này m đọc đc trên tumblr chú thích tên truyện là gặp anh vào mùa mưa năm ấy nhưng tìn mãi k có 😦 Tô hoặc mọi ng có thôg tin gì thì cho m với ạ . Mình cảm ơn trc ạ .

    Trả lời

  173. Trên Wattpad có thấy truyện “Hôn nhân bí mật, tình yêu thầm kín” của Tô, sao cô ko đăng bên này vậy cô?

    Trả lời

    2. Truyện này có link wordpress ko vậy cô? Nếu có thì cho t xin nhé =))

  178. hà ơi là hà.. e hại c wa tận Beijing tìm toà nhà Niên Bách Ngạn mà không thấy..c ức wa đi hà ơi.. chắc c tìm sai chỗ r.. đọc Tố Niên xong c ám ảnh soái ca NBN.. bjo không thể đọc đc truyện nào khác.. huhuhu.. đang đào hầm nhà Lục- Cố mà cứ đọc mãi đoạn có NBN 😦

    Trả lời

    2. Tên nó chỉ là Bách Ngạn thôi chị ạ. Không phải Niên Bách Ngạn :v Cái gì ấn tượng ban đầu cũng sẽ sâu đậm, em khuyên chị hãy nghỉ ngơi một thời gian rồi đọc tiếp, có đọc bây giờ cũng chưa chắc đã thấy truyện hay đâu :3

    3. Còn mình, tìm kiếm anh trên google, weibo, nhưng ko có thông tin. Chưa đủ điều kiện đề bò sang bển tìm, 😦

  179. Theo dõi truyện từ đầu tới giờ ms comment đk, hix. Cái nick wordpress này khó lập kinh, giờ lập đk thì toàn tiếng anh. Dù chán nhưng vẫn ủng hộ chị Tô, văn chị tuyệt nhất*moaz*

    Trả lời

  180. Tô yêu quý mình đọc truyện do bạn dịch lâu rồi nhưng đây là đầu tiên viết comment cho bạn! :v Nhìn profile của bạn ấn tượng quá, mình cũng biết một chút tiếng Trung, tiếng anh và tiếng Nhật. Khổ nỗi không thể gọi là thành thạo, phải nói mỗi cái đá một chút. Nhưng sở thích là giống rồi nha, ngoài khoản thể thao. :v. Sau này rất mong càng ngày càng được đọc nhiều tác phẩm dịch của bạn. Mà bạn chăm thật đó, mình có quyển truyện dịch hơn năm mới xong, mà mãi lười chưa làm ebook cơ! Thật ngại quá 🙂

    Trả lời

  181. Bạn Tô ơi!!! tui nhớ anh Niên, nhưng muốn vào đây đọc lại để cm chém vs bạn TÔ cơ 😦 khi nào mới mở lại vậy???

    Trả lời

  182. người đẹp Tô ơiiiii
    sao vẫn chưa mở lại HMKM3 vậy😭😭, ngày nào người ta cũng lượn nhà nàng không biết bao nhiêu vòng để ngóng đoá 😕

    Trả lời

  183. Eo, thấy bên Kite toàn gọi cô Tô, cứ ngỡ già lắm oy. Giờ mới biết là nhỏ tuổi hơn mình nữa chứ. Hjhj. Chị ngưỡng mộ em lắm, bé Tô ah :)))))))))))))))))))))

    Trả lời

  185. Cô Tô ơi làm tiếp ” tình yêu là thế đấy ” đi nào, truyện của Lục Xu hay mà. Nhé nhé nhé? thanks. Còn CTCY thì có nhà khác mần xong rùi mà/.

    Trả lời

  186. Lần đầu vào nhà bạn, mong đc chủ nhà chjếu cố nhé.
    P/s: mình cũng là dân luật đấy.

    Trả lời

  187. Ouyyyy chị Tô ơi em đọc truyện bên kites của c mà h mới b nhà c nè. Em cực cực thích truyện và phong cách c dịch truyện nữa :**** đọc pro5 xong còn thích hơn nè. Hoá ra c cũng học luật hihi em cungc học luật nè nhưng mà luật quốc tế trong trường chùa lâng cơ, cơ mà em đc học các thầy cô trường c nên e rất yêu quý HLU :**** các thầy đều rất tuyệttt. Găpj đc c đúng là may mắn quáaaaa

    Em hóng các truyện sắp tới của c ạhh

    Trả lời

  188. Em đã tìm đc page fb của mình và like rồi c.nhưng e k nt đc c àh
    C có fb cá nhân k

    Trả lời

  189. đọc xong Hào Môn Kinh Mộng xong buồn quá mò tới page này của cô Tô, trước giờ toàn làm silent reader ko, giờ ngoi lên một lần cổ vũ tinh thần cô Tô, lót dép hóng truyện của cô tiếp, 🙂

    Trả lời

  190. Mình vào đây để hóng truyện mới của cô nhưng chưa biết tìm ở đâu, đành nhờ cô chỉ dẫn giúp nhé.

    Trả lời

  191. Cuối cùng cũng kết . Hơn 1 năm trời . Ngày nào cũng vào hóng hóng và hóng . Đã nhiều lần ko kiềm được nước mắt khi nhìn thấy đoạn tình cảm của 2 anh chị . Có thương tiếc , đau lòng và cả ngưỡng mộ . Mọi khó khăn gian khổ làm cho 2 anh chị hiểu và yêu nhau nhiều hơn . Dường như em thấy rõ hơn về định hướng của tình yêu và em càng hiểu sâu sắc hơn về câu ” nồi nào úp vung đó ” 1 người đàn ông xuất sắc như anh thì chỉ có Chí Diệp mới xứng với anh và ngược lại . Cả 2 người nếu ko có duyên phận ko gặp mặt nhau ko kiềm hãm lẫn nhau thì chẳng có 1 đoạn tình cảm sâu sắc đẹp đẽ đến thế này . Sự tha thứ tôn trọng dường như ko thể thiếu . Tuy sẽ có những lúc cãi nhau làm tổn thương nhau sâc sắc nhưng 2 anh chị đã vượt qua em rất mừng vì điều đó , Đọc mẫu chuyện nhỏ về 2 anh chị mà thấy cuộc sống này nó đẹp đến thế nào . Rồi em sẽ chờ chờ 1 người cũng có thể yêu em , lo nghĩ đến từng cảm xúc của em và em cũng sẽ dùng hết tất cả mọi tình yêu và lý trí để yêu 1 người đàn ông như vậy . Thế nào nhỉ em đang rất hạnh phúc khi 2 anh chị đã có 1 cái kết đẹp đang sướng đến rung cả người Thế nhé Tố Niên cuộc vui nào cũng sẽ tàn nhưng em sẽ ko bao giờ quên Tố Niên đã bước qua cuộc đời của em như thế nào . Tạm biệt ..

    Trả lời

  192. Chào c.e biết đến page của mình cúng rất tình cờ.e rất mê ngôn tình trung quốc hiện đại.đặc biệt là truyện cha Ân Tầm.e hay xem truyện ở gacsach.com hoặc webtruyện.org.trong 1 lần nôn nóng hóng HM3 e search đại trên gg thì thấy page mình.hqua sau khi xem xong bộ HM 3 e cảm thấy rất mãn nguyện.e vào xem profile của c thì mới biết thì ra c cũng học luật.e cũng học luật mà của đh quốc gia tphcm.c có thể add friend fb nói chuyện với em đc k.fb e la Lan Hương Pingo.địa chỉ mail là huongnl12502@st.uel.edu.vn

    Trả lời

  196. Bạn drop truyện của Lục Xu rồi à! Lúc trước bận quá thấy nhưng chưa đọc hôm nay cào xem thì không thấy nữa. Tiếc quá!

    Trả lời

  200. Haha giờ mới biết chị học Luật, em cũng học Luật nữa nek nhưng HCM …. cùng chung chí hướng ^^!

    Trả lời

    1. Ko bạn. Chỉ có cái truyện có mật khẩu là truyện mình sáng tác. Nó nhắng nhít lắm, nếu cậu tò mò thì t đưa mk :))

  202. hi em, thật sự rất phục em, chị chỉ mới biết tới pages em thông qua admin An Tam Cherry, chị rất thích ngoai ngữ đặc biệt anh, trung và nhật nhưng chưa có cơ hội học, chỉ tiếng anh mà cũng trầy lên trật xuống, hix, hâm mô em quá, cố edit cho xong em nhé nếu sau này có thể chị mong mình có thể phụ edit vài truyện, hihihih

    Trả lời

  203. chị ưi, em nà người lúc ó ib facebook hỏi chị edit bản HunHan đây ạ!!! 🙂 🙂 mà sao chị giỏi ghê thế, em khâm phục nha. Nhận em đi sư phụ. Mà sau khi edit, chắc khoảng mấy năm vì em nhác quá, em có thể in ficbook không chị, vẫn sẽ ghi link và lời dẫn ạ!!! Pama em nói có giỏi thì thử ra sách xem, em nghe mà tủi chết đi được, vì em chuyên viết oneshot và shortfic thoy mà chị. Em đâu có đủ ý tưởng viết dài dài đâu, mới lớp 7 hoy à!!! Tủi thân-ing…..mà dù sao thì em vẫn khâm phục ch có thể bít nhiều tiếng vậy ó, còn em thì chắc tiếng Anh cx OK còn tiếng Hàn và Trung thì còn lơ ngơ lém hix….hix

    Trả lời

    1. mà chúc chị có kì nghỉ Tết vui vẻ nha, mà chị có thể thêm bài Tian Mi Mi, Times Boils The Rain và There Is A Place không ợ????????? Link dưới nga

  209. Chị Tô ơi, chị có thể chỉ dạy cho e 1 số bí kíp học ngoại ngữ dc k ah, e đang học tiếng Nhật mak thấy nó cũng “khoai” quá

    Trả lời

    2. Chị tự học ah, ngưỡng mộ chị thật, ko hiểu chị lấy đâu ra nhiều thời gian mak vừa học vừa dịch truyện lại vừa tham gia cac hoạt động khác, e thấy học đại học cũng nhiều lắm chứ, mak lại là trường luật nữa, nhất là chị k theo thói quen thức khuya ngủ nướng như nhiều sinh viên khác. E bây giờ cũng đag tập thói quen đó đây

    3. À, em có thói quen lên kế hoạch cho một cách khoa học, dậy sớm một chút sẽ làm được nhiều việc hơn là ngủ muộn một chút 😉

  210. Bạn Tô ơi, bao lâu nữa thì truyện full vậy bạn. Hic, hồi hộp muốn đọc đến đoạn sao Tố Niên phải xa nhau suốt 4 năm quá

    Trả lời

  211. Cảm động nhất là đoạn anh chị gần gũi nhau sau 4 năm. Tiếc là ngoại truyện nó ngắnn tóa đến nỗi không biết có được gọi là ngoại không nữa 🙂

    Trả lời

    1. Không phải ngoại truyện bạn ạ, đó chỉ là mẩu truyện nhỏ thôi, tác giả cũng đã nói không viết ngoại truyện 😀

  213. Phù….. Đã đọc theo đến nơi với mọi người.

    Tô thối. Chúc em năm mới vui vẻ, mạnh khỏe, bình an!

    Trả lời

    2. Cũng đã đọc xong hết truyện của “cón bé” ấy dịch. Chả biết sao nhưng giờ chị lại lục lại HM đọc lại từ đầu, đọc lượt về có cái hay là nhiều tình tiết mình bỏ qua từ lần 1, giờ đọc lại cứ “à”, “ồ”…

      Chốt lại là: Đọc xong truyện, chị cũng định lủi lủi phủi đít rút lui nhưng ngẫm lại thấy “ốn ạn” quá….

      Cảm ơn em rất nhiều vì đã cho chị đọc ké nhé.

      Chúc êm tiếp tục thành công!

  217. Từ khi biết bạn, mỗi ngày phải vào thăm nhà bạn để tìm kiếm niềm vui nho nhỏ, đọc nhiều rồi nhưng chưa khi nào kết giọng văn của 1 người đến vậy 🙂

    Trả lời

  218. Tô ơi sao chị ko chuyển sang coi bằng mobile dc zay hic. Chị xem bang dt mà toàn hien site của lap

    Trả lời

  219. Con trai chị cùng ngày sinh với Tô, những người sinh nhằm cung Thiên Bình thường có khả năng nghệ thuật bẩm sinh, chị thấy đúng quá! Tuổi rất trẻ mà dịch truyện hay quá, vốn từ rất phóng phú, sâu sắc!

    Trả lời

    1. mọi người bảo sinh ngày này một nửa XN, một nửa TB chị ạ. Em lại thấy em giống XN, em rất là cổ hủ trong chuyện tình cảm, không thoải mái như TB 😀

    2. em nói thế cũng đúng, vì chị thấy con trai chị tính nó cũng giống chị nhiều hihi.
      Hôm nay ko có chương mới à em?

    2. Mình cũng tầm này sau nàng 6 ngày nhưng chẳng có chút xíu nghệ thuật gì, chri thấy mau nước mắt khi đọc những đoạn tâm trạng thôi

  225. Bội Bội nằm giữa hai người, một bên ôm cánh tay YY, một bên ôm tay DU, nhắm nghiền hai mắt, một lúc sau mới nhỏ nhẹ đáp : ” Ba me, chờ sau khi con ngủ thì hãy ôm con trở về phòng con nha, không thì ba mẹ không thể nào sinh cho con một em trai hay em gái được đâu”

    hahahahahaha, cháu Bội Bội nhà anh iu nói đó, mới lớn hơn Tịnh Hảo 1 tuổi thôi, 2 đứa bé này thật lém.

    À, bạn già lại có thêm một câu con trai nữa kìa Tô? Phải nó năng suất cao thật hahaha.

    Trả lời

    2. nghe đồn anh iu tui cũng đang cố gắng kìa, sau khi bế BB về phòng là được ăn no rùi, sau khi “thành thật khai báo” chuyện ảnh chụp LYY là lại leo lên kìa, k chừng lại có thêm hai nhóc sàng sàng tuổi như BB và TH hahaha. Haizz Cầm thú đúng là cầm thú

  227. Kỳ Tôn ở bên nói một câu : ” Chính là em muốn làm vợ của anh, cùng anh về nhà và ở bên anh suốt đời”

    Bởi ta nói con của Đại luật sư nói chuyện có khác, mới 5t thôi đó. Không biết bé này và Louis Phong Lạc tên nào thông minh hơn T nhể hahahaha. Đợt này Tịnh Hảo thảm rồi, lớn lên sẽ mệt đây hahaha

    Trả lời

    2. vì mẹ của pé ấy là TD mà, thế nào cũng thừa hưởng bản tính của mẹ, chứ của NBN thì tui nghĩ hok có truyện về pé ấy đâu.

    2. @Tô : Hết truyện rồi, buồn quá trời ơi =)))))))), cơ mà mấy đoạn của NBN với Tịnh Hảo chị đọc đi đọc lại, đọc mãi luôn mà không thấy chán. Thấy thương gì đâu ak. Khổ, từ trước giờ đã thích tình cảm của ba vs con gái rồi, mà đọc truyện của má thấy các dzai nhà má thương và chiều con gái mà thấy ham :3 :3

    4. ước gì mỗi ngày đều có 1 ít làm vốn để đọc, quen mỗi sáng chờ chương mới, mỗi tối chờ convert rồi em ưi,… giờ thấy thiếu thiếu :)). Mà má có tiết lộ gì về bộ truyện tiếp theo hông ?

    6. thấy cũng nghi nghi, tại vì lên weibo thấy hay để bìa truyện đại hoàn dư =)). Nói chung không ấn tượng với bạn Hách Liên Túc Thiên với Sở Kha lắm, chắc tại 1 phần là do làm background cho 2 bạn kia nổi bật quá :)). C thích má viết đời sau của mấy ông bố bá đạo 😀

    8. =))), haha, Kỳ – Niên xui gia chắc rồi. Mà lôi lại từ đầu tất cả các truyện hết đi, cho mấy đứa con trong từng hệ đi kết đôi với hệ khác =)))))))). Trời ơi ta nói hệ tứ đại tài phiệt mà đi cặp với hệ hào môn thế gia không biết trời đất ra cái kiểu gì nữa =)))))

    14. Hình như trưởng bối của Tứ Đại Tài Phiệt và Hào Môn Thế Gia hok có liên quan nhau nhể? Nếu con cái họ mà kết đôi là duyên trời định và pà Tầm định hihihihi

    15. Chính vì k liên quan nên đời con cháu liên quan nó mới hay, thường mà bố mẹ thân nhau quá rồi thì con cái khó mà thành đôi được lắm, tránh xích mích sau này :)), trong ngoại truyện của HMKM 1, má Tầm cho Cung Liệt Thiên với con gái của Lệ Minh Vũ đó, trong khi bố mẹ chúng cũng đâu có liên quan gì đâu 😀

    16. Nghe cũng hấp dẫn, vậy thì hóng thôi hehehe. Cung Liệt Thiên là con trai của Cung Quý Dương và Sầm Tử Tranh hẻm?

    17. @Lemon : Đúng rồi đó, tứ đại tài phiệt bạn Cung quý phi mặt dày là có nhiều con nhất =)), chỉ biết đầu tiên là 2 bé trai sinh đôi Cung Liệt Thiên với Cung Liệt Duyên, còn 2 đứa sau bản CV nó dịch tên biến thái quá không biết tên gì nữa :)). Lăng Triệt với em họ tên Lăng gì gì đó thì cùng thích Cách Lạc Băng (hình như là con gái của Mộ Thừa – HMKM 1). Hais, bởi vậy mới mong má viết tiếp đời sau, có khi còn bá đạo hơn bố nó :)) Toy đang tưởng tượng cho Lãnh Dận (con của LTD) quen với con gái của Lôi Dận (Lăng Mạch hay Lăng Khê) thì nó thế nào nhờ?, 1 người trùm mafia, 1 người trùm tổ chức Ảnh =))))))))))))

    18. Bạn ơi đọc truyện ở chỗ nào vậy tớ tìm mãi không ra thấy các bạn kể chuyện tớ háo hức quá

  229. NBN nhìn KĐN cười mỉm: ” Cậu thấy tôi và Hảo Hảo giống nhau không?” Không ngờ NBN lại trực tiếp hỏi câu này khiến KĐN sửng sốt, ấp úng hồi lâu cũng chỉ nói: ” Này thôi….” KĐN không đưa ra câu trả lời cho câu hỏi trên, NBN vẫn chờ đợi câu trả lời.

    Anh hỏi: ” Trả lời mà cũng khó như vậy sao?”
    KĐN hắng giọng một cái, vội cầm chén nước lên uống một ngụm và im lặng. NBN nhẹ nhàng nở nụ cười : ” không thì ta đổi sang đề tài khác đi?”
    KĐN nhìn anh.
    ” Tĩnh Hảo là con gái của tôi phải không?”

    (hahahahahaha 1-0 nghiên về bạn già. Mèn ơi 2 câu anh hỏi khác nhau chỗ nào???? )

    ” Tĩnh Hảo là con gái của anh, em dám mang con gái của anh rồi tái giá với KĐN sao?”
    KĐN đang uống một ngụm nước vội bị sặc, bắt đầu ho khan.

    2-0 cho NBN nha hahaha. Bạn già đúng là GỪNG CÀNG GIÀ CÀNG CAY nha.
    Túm lại cảnh trong quán nước NBN quay TD và KĐN như dế, câu nào hỏi ra cũng sâu sắc không cho người ta đường lui mà hahahaha. Ta thích nha….

    Trả lời

  230. Xem đến những hồi cuối rồi thấy thương Diệp Diệp quá 😦 mang thai vượt cạn lặng lẽ không có ng mình yêu bên cạnh, kể cả gặp mặt cũng k thể..
    Dù anh Niên làm vậy cũng chỉ vì yêu Diệp, nhưng cũng thấy tức cho Diệp Diệp. Bởi vậy giờ cho a nếm trải cảm giác bị giày vò, nhìn cảnh Diệp Diệp khoe con mà nói đó là con a Kỷ cho a nứt tim chơi, haha :))
    ** Nói đi nói lại chỉ mong 2 ng dày vò nhau cho đã rồi trở về, đừng để lỡ nhau ❤

    Trả lời

    1. Tuy TD sinh con bình an nhưng mình vẫn thấy tiếc nuối, k có chồng bên cạnh chăm sóc từ lúc mang thai đến lúc sinh con, mong sau này 2 người có thêm 1 đứa con nữa cho BN bù đắp lại 😦
      Mà thôi đừng dày vò nữa, giờ mà dày với vò nữa lũ fan có nước nứt tim thôi, huhu :((.

    3. Mình thấy sắp đến hồi kết rồi, chắc là ngược anh thêm 1, 2 chương nữa cho hả dạ má ghẻ :))
      Hôm nay đọc đc trích đoạn của Diệp Diệp trong weixin của Tầm (bạn Tô dịch), hy vọng má ghẻ sẽ dành ra vài trích đoạn cho chị Diệp mang thai thêm đứa con trai, hihi :p

    5. Vì đàn ông như anh Niên thời nay hiếm quá :p Đang tò mò hình mẫu má Tầm dựa theo có phải ông xã k nhỉ :))

    7. Thiệt ngưỡng mộ, có mấy lần thấy má tâm sự chồng cưng mà thèm :))
      Mà nhớ hồi sáng thấy Tô nói má nổi giận, vụ gì zậy? :”>

    8. À, mấy hôm fan cứ hoạnh cái vụ Tố Khải với anh Niên phải vào tù ấy má, má ngồi rep comt một cách bức xúc 😀

    10. Tập bữa nay Tầm đã cho Diệp Diệp vs Đông Nham trút giận đó Lemon, thấy anh Nham mắng Niên cũng tội, mà thôi cũng vui :))

    11. Ổng bjk ổng có con gái chưa? Cha con gặp nhau chưa?
      Bị mắng là đáng, cho chừa cái tội chỉ đứng trên lập trường của mình mà phán xét người khác…..
      Thấy TỘI mà thôi KỆ hô hô hô

    12. hai cha con đã gặp nhau, ổng đang nghi ngờ hỏi chị thì hết phim, đợi ngày mai :v
      Tập bnay còn có cảnh chị bắt anh Kỷ nhất định phải đeo nhẫn cưới cho a Niên phát điên, nhưng a Kỷ mềm lòng chưa dám đeo bị chị liếc xéo :))

    13. Đứng theo góc độ của bạn già thì vì vợ mình vào tù thay cô ấy, ra tù cô ấy có con với bạn thân ( kiêm tình địch trên thương trường lẫn tình trường ). Cũng may tài sản chưa bị vợ lẫn tình nhân lấy hết. Nếu readers k bjk rõ sự tình sẽ thấy bạn già rất tội, nhưng tôi thì thấy rất ĐÁNG hahahahaha.

    14. Khổ nỗi bạn già lợi hại wa, vài ba chiêu đã làm chị bể mánh, tức xì khói rồi :p đang mong tập hnay làm lành ^^

    15. Hơn kém nhau 8t là vậy đó. Với lại một người mưu mẹo trên thương trường, 1 người là bác sĩ thì sao mánh khóe được hihihihi.

    22. Vừa thấy Tầm nhắn ngày mai sẽ viết 1 lèo tới kết cục luôn, hồi hộp quá 😡 Mai là kết thúc chính văn rồi. Bữa nay má hông thèm viết, cho fan thấp thỏm chờ đợi :))

    24. Háo hức đây nè, Tầm nói mai sáng 9 giờ có chương mới =P~ ai ở HN thì sướng rồi, nghe nói mai off kia mà :)) tha hồ có chuyện để tám.

    28. Sao nghe Tô nói là truyện k có ngoại truyện ak, nếu vậy thì còn tùm lum hết mà, mai kết thúc kịp không ta, còn đôi Khải Lan, còn đôi Hứa Thịnh của toy sao mà ít đất dzữ vầy nè :(((((

    29. Em nghĩ là sẽ không viết nữa đâu ạ 😦 Khải Lan chắc chỉ cho gặp nhau là xong, Hứa Thịnh đợi làm nhân vật chính truyện khác nếu có 😦

    32. Má nói k có phiên ngoại nhưng sẽ có những đoạn ngắn, k biết thế nào, chắc phải đợi mai xem thế nào :p

    33. @Tô : ngày mai ở HN có offline à, vui nhẩy ? Bữa nào em vô SG đi Tô, làm buổi offline trong này :))

    35. bạn ơi đọc chương này ở đâu vậy cho m xin cái link

  231. Cuối cùng Hứa Đồng đã ưng anh Thịnh, hy vọng đôi này sẽ có trích đoạn. Ngắn wa xem k đã, hic 😥

    Trả lời

    1. chưa đọc convert mà thấy JQ của Hứa – Thịnh sao ít quá vậy trời T_T, tự nhiên 4 năm trước bà Hứa sợ ông này như sợ cọp, lượt 1 phát 4 năm sau yêu nhau =)))))))…. hụt cmn hẫng quá :((. Tui muốn anh Thịnh chinh phục chị Hứa kiểu gì mà 😀

    5. Nghe Tầm dụ khị fan sau hồi kết có vài đoạn viết riêng, hy vọng má thương fan cho vài đoạn Hứa – Thịnh, Khải – Lan 😥

  232. Xem tập hôm nay mặc dù rất đau lòng nhưng k thể chịu nổi cái kiểu tò mò của anh Kỷ, coi bộ anh sợ anh Niên bị dê :)) hỏi sao mà nhiều ng k ship cặp này cũng uổng =)))

    Trả lời

    5. Tớ đang nghĩ, nếu pả cho cặp chính SE thi phim k được dựng rồi vì nếu có dựng thì ế chắc lun hahaha, nhà sx nào cũng mún có HE thì mới kéo khán giả…

    7. giề? pả cười hả? đang GHẸO fans ấy hả? chắc bả bắt tay với nhà sản xuất thuốc trợ TIM rùi…

    8. Ờ, ghét nhất biết sao không, hôm qua chia sẻ ảnh của một fan hâm mộ còn viết là chứ: “Anh Niên của bạn vào tù rồi + ba cái mặt cười nhe răng” … xì khói >:o

    10. Hnay Tầm xả hơi 1 bữa Lemon ơi :p chờ ngày mai, chờ anh ra tù gặp con :3

  234. lỡ sa hố rồi chịu không thể ngoi lên được. mà em cũng chẳng muốn ngoi lên đâu. ở đây vs chị Tô cơ
    ❤

    Trả lời

    1. Hôm nay chỉ giải thích chuyện quá khứ thôi, chị có baby, anh vẫn trong tù. Tôi nghĩ cô nên chuẩn bị tinh thần cho những gì xấu nhất =))

    4. Haizz đọc mấy chục bộ rồi, các tác phẩm của pả coi gần hết rồi, chưa thấy bộ nào nó DZÃ MAN ÉP TIM như bộ này……

    6. “ĐỪNG ĐỂ LỠ NHAU” tui thấy mấy cặp nam-nữ trong truyện có mún lỡ nhau đâu, toàn bị pả cho LỠ nhau thì có…. >”<

    11. Mấy bữa nay còn hơn bị thất tình, nặng nề tới nỗi bữa nay mới lết vô đọc 1 lèo mấy chương, xong buồn rười rượi lết ra :))

    2. Chap chưa nói, nhưng nghe câu của Tiếu Bình thì có vẻ vậy :p mình thấy đó cũng là cách để tình tiết đi theo hướng giảm nhẹ, cầu trời vậy 😡

    3. Ngừng sao còn type được bạn hihihi. Chắc k sao đâu hihihi…. Đâu thể người này giết người kia chịu được, thế nào cũng tra ra TD giết nhưng trong tình trạng tự vệ và đang có thai chắc án nhẹ.

      ( Nói cho vui, kêu Lạc Tranh hay Kỳ Ưng Diêm làm luật sư đi, sẽ đâu vào đấy thôi hihihihi ).

    4. chị nói đúng nên mướn lạc tranh với kỳ ưng diêm 2 người đó có thể cãi đến cả người chết cũng sống lại :)))

    6. Đợi hoàn thì còn buồn thúi ruột nữa cô. Giờ đọc dần, có đoạn nào đau lòng còn có các bạn chia sẻ cùng. Đúng là chưa khi nào đọc truyện mà tim nhảy theo nhân vật. Khi xưa đọc Dụ tình đã thấy thương Thương Nghêu( lúc chưa có được ty của Lạc Tranh). Giờ đọc Tố Niên thấy xót xa cho anh ngàn vạn lần. Thương anh ko bút nào tả xiết. Yêu anh vì tính cách siêu đàn ông của anh. Sau này , Tầm có viết bộ khác nữa, nhưng chắc trong tim dành trọn cho NBN mất thôi. Anh Niên bằng tuổi anh Kỷ, nhưng anh Kỷ lúc nào cũng được bọc chăn ấm nệm êm, còn anh tôi khổ quá, buồn quá………………

  237. Nhịn cả ngày k xem 3 chap mới, rốt cuộc cũng k kìm lòng đc.. :((( trời ơi, nghe anh Niên nói mà tê tái lòng, mấy chap này đọc yếu tim chết quá bạn Tô :-<

    Trả lời

    2. Hic, weibo sao nữa, đâu thấy má post gì trên đó :-ss mà lời nhắn của má lúc sáng coi bộ kết cục cũng có điều ngược fan đây :((

    3. Có cái ảnh anh Niên với chị Diệp đấy, nhắn là thế này: Bất cứ khi nào sắp kết thúc một bộ truyện đều rất thoải mái, ngoại trừ “Tố Niên Bất Tương Trì” là bộ mà đến tận bây giờ giai đoạn kết thúc khiến tôi rơi nước mắt, nếu các đọc giả nói giống như thất tình, hay bi thương, thích cũng được, nước mắt sẽ vẫn luôn rơi xuống, sẽ luôn luyến tiếc người đàn ông này. Anh ấy không trẻ, anh ấy thận trọng, anh ấy nghiêm khắc anh ấy trầm mặc chỉ vì gánh vác quá nhiều, anh ấy trân trọng mỗi phút giây hạnh phúc, anh ấy cố gắng đạt được tình yêu, người đàn ông tài giỏi này, chính anh ấy, Niên Bách Ngạn. 😦

    4. Xem weibo = mobile lại k thấy cập nhật, có vẻ kết hơi buồn hay OE, nhưng mong là trọn vẹn, tạm thời cũng hơi đoán ra kết cục nhưng tốt nhất ngậm miệng cầu má Tầm nương tay :-s

    5. Các bạn trẻ gào thét khắp nơi từ khu bình luận sang weibo lên QQ, chẳng biết có được Tầm thấu hiểu cho nỗi lòng chăng 😦

    6. Vừa mò lên xem mấy cái fan nhắn Tầm, tâm trạng nao nao wa 😦 dạo này đọc cảm xúc của fan cũng thấy bồi hồi nữa, chắc cũng k còn bộ nào để fan theo đuổi cả năm trời với nhiều tình cảm đến vậy..
      Thật tình là k thích bộ này ch thể phim chút nào. Hình tượng của mỗi nhân vật trong lòng đẹp đến nỗi k muốn ai thể hiện cả.

    7. Cái kết có vẻ đã lên khung hết rồi, cả tháng nay fan kêu gào thảm thiết mà Tầm vẫn cứ bình thản như không, còn nhấn mạnh sẽ đi theo ý đã định mà 😦 tuần này treo tim lên chờ đợi thôi Tô ơi..

    8. Mình cũng bình thản thôi, đằng nào cũng vậy, số kiếp của dịch giả, HE hay SE cũng phải làm cho xong, đẻ con ra không phải để vứt con ngoài đường. Người đọc thì còn có lựa chọn 🙂

    9. Bạn Tô yên tâm, mình tuy k phải fan ngôn tình nhưng truyện của Tầm thì sẽ theo hết mình :)) chờ bạn Tô hoàn truyện in đóng thành sách kỉ niệm 1 thời cuồng loạn hiếm có này ❤

    11. @Tô : chết, dzụ gì vậy em ? SE hả ? :((((((((((((, đừng nói giấc mơ của TD lúc hôn mê thành sự thật nhá

    17. Chị nghĩ chắc k đến nỗi SE đâu, tình huống xấu nhất có thể là OE (BN đi tù, TD chờ BN…) :(((((((, cơ mà đời c ghét nhất đọc truyện OE

    19. Ủa hồi giờ má Tầm nổi tiếng viết truyện HE mà ta, sao mà truyện này kinh khủng dzữ vậy, đã ngược nhiều nhất rồi (đầu truyện đến cuối truyện) mà còn k cho HE thì chắc…., hôm trước em khẳng định HE, chị ôm hy vọng đọc mấy cảnh ngược nhưng HE là được rồi, giờ SE thì phải làm sao đây :(((((

    23. Ôi làm sao cho anh Ngạn k phải đi tù đây :((((. TD có thai là chuyện tất yếu thôi, giờ chỉ trông cho BN thoát khỏi vụ này nữa là HE :((. Dạo này coi bộ truyện của má tầm có vẻ thực tế hóa nhỉ, giết ng đi tù, mấy truyện đầu tiên nam chính giết ng sao mà cảnh sát k có đất diễn lun cơ mà :))). Chắc sự khác biệt giữa con ruột vs con ghẻ 😦

  238. (Trích dẫn)
    Diệp Uyên biết tâm tình hiện tại của Lâm Yêu Yêu, thở dài nói với vợ: ” Chuyện tình cảm của nam nữ thì không thể nói ai oán ai được, Tiểu Diệp yêu NBN. Dù trước đây em ấy đã gặp nhiều chuyện xảy ra nhưng đó đều do em ấy tự nguyện cả.”

    ” Thế nào là không oán?” Đặc biệt là anh, anh là anh trai của cô ấy, biết rõ con người NBN rất phức tạp, vậy mà còn mang em gái mình đẩy vào hố lửa. Tâm của anh để ở đâu hả?”

    Diệp Uyên hết đường chối cãi, cuối cùng cũng phải nhượng bộ vợ: ” Được rồi, Được rồi, là lỗi của anh.”

    hahahaha, đang đọc đoạn liên quan đến TD bị bắt, NBN tìm, hồi hộp và đau lòng thì đọc đến đoạn này, tâm tình vui vẻ chút đỉnh, cứ như DU-LYY trong đoạn này đóng vai trò giải tỏa hồi hộp cho readers đó. Haizz sống chung với pà bầu thật khổ, chịu mọi ủy khuất mà hok dám oán trách. Poor anh iu….

    Trả lời

    2. ừa, mới đọc lời nhắn của Tầm trên xs8.cn ah 😦

      Mà tập bữa nay đã xuất hiện Hứa Đồng, vui wa xá :))

  240. sao bên kia không tìm thấy nửa vậy…mọi người đọc ở đâu mà nhanh thế tới chỗ anh chị kết hôn luôn huhu hóng quá thôi

    Trả lời

  241. Vậy là tên Văn Sâm khốn khiếp biến thái là hung thủ? Một đứa trẻ 4t thì có gì và biết gì đâu mà cưỡng bức người ta chòy, đồ bệnh hoạn…

    Trả lời

  242. Bữa nay coi chap mới đau tim quá bạn Tô ơi :-ss còn hơn Tam Tạng trải qua 81 kiếp nạn nữa :-ss coi bộ còn thêm vài pha thót tim, mẹ ghẻ mới cho con cái đc hạnh phúc :))

    Trả lời

    1. Tớ vừa lảm nhảm trên face xong đấy, vì không phải TDK nên không có 81 kiếp nạn được đâu. Haiz, không biết là có chuyện gì không nữa, hy vọng là phát hiện ra có em bé :v

    2. Loay hoay vừa làm việc vừa F5 đợi chap mới, tới lúc đọc xong đứng tim như đang coi phim kinh dị vậy. Đúng là level ngày càng cao, có em bé lúc này coi bộ hơi kích động. Coi bộ đây mới là “đề ba” cho cao trào thôi, háo hức mất ngủ cả đêm nữa đây (hy vọng mai Tầm đừng chơi trò busy, k là tim treo lơ lửng 2 ngày cuối tuần mất) :v

    4. Đi tới đây chắc không dừng đâu (dù là chị ấy cũng hay chơi trò này :-ss) :)) Bộ này đáng được gọi là tác phẩm để đời của Tầm, siêu dài, siêu ngược, siêu mê ❤

    5. Đôi khi suy nghĩ hok bjk pà T ngược con ruột, con ghẻ hay ngược chính người đọc nữa hahahaha….

  243. Hay thật, Cha giết người, Mẹ thì liên quan ma túy…. Hình như bé Lan là con gái ghẻ thật sự của pà Tầm ( cũng may pà k cho DHT liên quan ma túy )

    Trả lời

    2. Thật sự là t rất muốn dịch chương 624 nha hahaha, chương này coi như 2 cặp đôi đã giải quyết hết khuất mắt ( còn em Lan thôi, mà TK lần gần ra vụ án rồi, hồi hộp quá đi )

    4. uhm, chương pà bầu bị té, cả làng cả xóm chạy vào bệnh viện, NTM bị Lâm mẫu mắng mà hok dám lên tiếng , tự nhiên vê sau thấy pả cũng có cảm tình chút chút á hehehe, k như con em pả…

    6. Tui lại nghĩ hiện giờ bà NTM rơi vào “thế cô”, chồng chết, con gái chết, con trai thì chiều vợ và là trụ cột gia đình, bản thân bả sau khi chồng chết thì chẳng có xu nào, em gái thì…. bên cạnh pả đâu còn ai, nên phải kiềm lại bản tính thôi chứ hok bỏ hẳn được.

    7. Thì đó, hoàn cảnh tác động tới tính cách con người mà. Mà mấy cái hoàn cảnh của bà này e là cả đời rồi :))

    8. Sống đc bao nhiu nữa đâu mà hok cả đời, dù gì phần đời còn lại của bả tự do hơn em gái pả là may rồi hehehe

    9. à tui bonus nhá, cha bé là tên Giết người và cưỡng hiếp haizz. Hai vc DHT vs NTC đúng là trời sinh một đôi…

  244. Chào bạn!
    Xin tự giới thiệu, mình là Thảo Little, là biên tập viên của Thư viện Gác Sách (gacsach.com).
    Mình thấy các truyện bạn dịch rất hay và công phu. Vậy nên mình mong có thể sử dụng truyện với mục đích phi lợi nhuận – tức là đăng lại truyện trên Thư viện Gác Sách với đầy đủ credit (tên truyện, tên tác giả, nguồn, betor…) và chèn credit vào đầu mỗi chương nếu bạn có yêu cầu. Mình xin cam đoan nếu được bạn đồng ý để sử dụng truyện do bạn edit thì mình sẽ tôn trọng công sức của nhóm edit.
    Rất mong sớm nhận được phản hồi của bạn.
    Thân ái,
    Thảo Little.

    Trả lời

    1. Cảm ơn bạn, rất vinh dự được bạn yêu thích bản dịch. Bạn có thể đăng lại nhé. Chỉ có một mình mình làm thôi, bạn có thể ghi credit là Tô Ngọc Hà. Và mình là người dịch bạn nhé :).
      P.s: Hình như bên gác sách ko đăng truyện chưa hoàn, vì tới giờ này mình mới hoàn một truyện ngắn thôi. Khi nào bạn định đăng thì ới mình một tiếng nhé 😀

    2. Mình và Gác Sách chân thành cảm ơn bạn!
      Mình sẽ gửi lại link cho bạn sau khi đăng xong!
      Chúc bạn một ngày tốt lành. ^^

  245. huhu em tưởng có 15 hồi thôi chứ bà Tầm bả cho ra hồi 16 luôn đúng là hành hạ người đọc mà :'(…em đang đọc đoạn ngược buồn không thể tả nổi 😥 phải chạy qua nhà chị kiếm 1 chút hp nhỏ nhoi ^^~

    Trả lời

  246. Pà Diệp mém làm mồi cho Hắc Quả Phụ kìa, may bạn già tới kịp, kỳ này coi pả bjk sợ chưa hehehe. Yêu pả chi để khổ thân thế hok bjk à.

    Trả lời

  247. tội chị Diệp vs bạn già Niên quá chị 😥 s 2 ng họ yêu nhau như vậy mà không đến đc với nhau 😥 ghét Tầm quá hức 😥 ăn hiếp bạn Niên của em 😥

    Trả lời

    2. phải trải qua rất nhiều sóng gió mới về với nhau, chưa đc bao lâu lại chia xa 😥 em k chịu đâu oaoa :3

  249. DLan đi rồi, nhưng hok phải cố định ở Pháp…

    Lão Văn Sâm chjk tiệt, ta mún băm vằm ngưỡi đem thả đìa cho cá xơi….gr gr gr

    Trả lời

    2. Nếu ổng là người tốt thì bạn già hok cần bức tử ổng.
      May ổng hok phải ba ba của Dlan, chứ sự thật là vậy thì bé Lan hok còn mặt mũi gặp TD, TK và người nhà họ Diệp rồi.

      Pà Tầm đừng để TK-DL là OE nha, ta hok thích cái kết như của MK-HL trong HMKM 2 đâu đó

    4. Cũng phải nghĩ đến reader với chứ huhuhu. Coi chương nào là hồi hộp chương đó à, tui coi của DLVT cũng hok hồi hộp bằng của pả

    6. Nên tui đọc chương nào củ pả xong cũng phải đọc của bạn DLVT để xoa dịu trái tim hồi hộp hết à….

    7. Bữa vừa coi đoạn kết HHKM2 bản sách in cũng HE mà, Tầm ngược con cái chớ khúc cuối cũng cho đôi chính ngọt ngào hà :)) chỉ lo cho 2 em Khải Lan :-ss

    9. KHẢI LAN cũng là con cái nhưng k phải đôi chính nên lo lắng lắm lun á.
      Tô nói HMKM 2chỉ trong sách in mới OE chứ k phải HE. Mà mình k bjk tiếng Hoa nên k đọc được và trên mạng k up đoạn kết của trong sách nên k coi đc kết cuộc của HL vs MK (mình rất thích cặp này). Đang đợi Greenhouse nếu dich từ trong sách thì hay,chứ dịch từ mạng xuống cũng potay lun. Vì MK vs HL k thành đôi nên mình đã bỏ k theo dõi bộ đó nữa hihihi

    10. Ừa, đúng rồi, đôi phụ OE, mà đọc cứ thấy buồn man mác nên tới giờ mình cũng chưa dám đụng vô bộ đó :))
      HMKM mình chỉ chung tình với Tố Niên thôi :>

  250. A… DLan đi Pháp 3 năm, tội bạn Khải, coi chừng Cảnh Long nó cuỗm mất đó T.T

    BTW, Tô biết link của truyện “Tổng tài tàn khốc tuyệt ái thê” nói về Lăng Thiếu Đường trong Tứ Đại Tài Phiệt thì cho tui đi Tô, tàng thư viện nó nhiều quá, tìm muốn chjk lun mà chưa ra huhuhu.

    Trả lời

  253. To oi, truyen HMKM3 la ban dich tu tieng Trung sang hay convert roi edit? Minh dang hoc tieng Trung ma khong biet khi nao moi doc hieu duoc truyen TQ 😦 ban co the chi cho minh cach hoc voi sach giao khoa ban tung hoc khong? Cam on ban nha.

    Trả lời

    1. Mình dịch thẳng từ tiếng Trung bạn ạ. Mình học 15 năm rồi nên dịch nó dễ hơn. Bạn mới học được một thời gian thì nên xem phim hoặc nghe nhạc trước, hoặc tiếp xúc với những đoạn văn ngắn trước chứ đâm vào truyện luôn là loạn chữ đấy :)). Trước đây mình chỉ một quyển từ điển Trung Việt thôi. Cách đây hai năm đi học ngoài trung tâm mình mới theo học Giáo trình Hán ngữ của Đại học Bắc Kinh gồm 6 tập, bạn có thể thử ^^

    2. Wow! Ban gioi wa, vay trong nhung nam do’ ban Ngu Phap bang cach nao? Tu Vung la ban hoc trong tu dien Trung Viet do ha? Hoc theo Bo Thu phai ko? Minh cung tim mua Giao Trinh Han Ngu cua Dai hoc Bac Kinh o may nha sach o Saigon ma ko thay dau 😦

    3. Mình học qua các câu thoại trong phim bạn ạ. Từ vựng cũng học qua đó luôn, thích từ nào tra từ đó, hoặc nghe nhạc thích từ nào tra từ đó :)))))

  254. To oi, ban co the chi minh sach giao khoa va cach ban hoc tieng Trung khong? Hao Mon 3 la ban convert roi edit hay dich thang tu tieng Trung vay? Ham mo ban qua, minh cung dang hoc tieng trung nhung cung chua den dau 😦

    Trả lời

  255. E thấy mng đọc convert ji đó cua truyen đừng để lỡ nhau …mak cai đó đọc ở đâu v. chị

    Trả lời

  257. Mình mê tiểu thuyết. Tiểu thuyết là cuộc sống được khắc họa bằng chữ. Mình học được rất nhiều về cách sống ở đây.Truyện rất hay!! Cám ơn Tô nhiều lắm!!!

    Trả lời

    1. Nếu biết chắt lọc những điều tốt đẹp cho mình thì bất kỳ điều gì cũng có thứ đáng để ta học tập ^^

  258. E thjh van ch lam , ngay cung dc 2 chuog thjh oj la thjh . May truyen e tung doc toan 2 ngay 1 chuong lam e muon doc ma mat hung lam . Van ch djch rat hay

    Trả lời

  259. To oi….ban co biet ‘ Khe uoc hao mon cua Can Nien” ko? hix minh tim hoai ma chi edit toi chuong 166 ko ak…hix hix…ban biet cho minh xin cai link voi….thanks truoc nhen

    Trả lời

    2. O my cu phai dem 12:00 dem moi doc duoc mot chuong Nhung ma cam on To nhieu lam Minh rat thich doc truyen viet cam on To nhieu da dich truyen that hay

  262. Tô thân iêu💋💋💋💋!Banj giới thiệu cho mình truyện hào môn kinh mônh 2 với. Mình đã đọc conver rồi vì chờ dịch lâu quá nhưng chương cuối lại ko có. Bạn biết đọc ở đâ hoàn rôi ko? Mình ko đọc được kết thì thâp thỏm lắm.

    Trả lời

  263. Chào em !! Tình cờ phát hiện ra blog của em và biết HMKM 3 được dịch. Em dịch tốt thật. chị rất thích giọng văn của em ^^. Truyện của Ân Tầm đúng vị của chị em ạ, nên khi biết có người dịch truyện của má chị mừng mún xỉu hehe. Cám ơn em đã dịch truyện nhé.

    Trả lời

  267. Tô! Biết bộ truyện Tứ Đại Tài Phiệt của pà Tầm không? Nghe nói cũng hơn 600 chương. Câu hỏi là, 4 truyện là 600 chương hay 1 truyện Gặp gỡ nhân vật hàng tỷ là 600 chương?

    Trả lời

    1. Hình như 4 truyện là 600 chương đấy, vì tôi chưa thấy truyện nào dài hơn được truyện này cả :)) Mà hôm trước t thấy bạn edit truyện đó bảo cũng ngắn :3

    2. 4 truyện mà 600 chương cũng đỡ, chứ tui tưởng 1 truyện 600 chương thì pạn Tầm thuộc dạng “khủng bố” readers hihihi

  269. Sinh nhật chị Tô :)))))))) chúc chị luôn vui vẻ đặc biệt là mạnh khoẻ cùng mọi người đi hết hố này nhé :3 *tung hoa*

    Trả lời

  270. Sinh nhật chị Tô :))))))) chúc chị luôn vui vẻ đặc biệt là mạnh khoẻ cùng mọi người đi hết hố này nhé :3 *tung hoa*

    Trả lời

  273. Câu hỏi k liên quan đến truyện nhưng bạn cho mình hỏi Hào môn kinh mộnh 2 trang web nào có bản full vậy

    Trả lời

    4. trời, Tịch Khê hả, làm c nhớ Lôi Dận – Mạch Khê quá <3, thấy bản CV dịch Tịch suối tưởng tên của nó là Tịch Tuyền =))))))

  276. Em thích chị. E yêu chị :)))))
    Chị ơi 1 ngày chị tăng số chương được khộng. Tại tr quá :)))))))))

    Trả lời

    1. Chị còn đi học em ạ, năm nay năm cuối của chị nữa, hai chương một ngày là chị đã bỏ nhiều việc lắm rồi 😉

    2. Vẫn đang đợi tập mới nhất mà, lúc nào cũng hóng.

  279. Chị . Em bị cuồng hào môn kinh mộng lever max luông á. Sức quyến rủ ko thể trối từ . 😥 😥

    Trả lời

  284. Híhí chị củg add fb với e nhé e là Hoà Hoàg..nếu có tgian ib chị share cho e xíu xìu xiu bí kíp tự học tiếg trug nhá chị, tiếg anh nữa càg suớg
    và rất kám ơn chị đã bỏ côg đào kái hố nì cho e đc hóg ké mấy ngày hè nì..đa tạ đa tạ tỉ tỉ

    Trả lời

  285. chi yêu qũy à. THẬt sự êm thấy mến chị lắm lằm ý. Em luôn ủng hộ chị nhiệt tình.hihi . nick ace cua em la silver bullet. Chi em mk ket ban nhe, ak sdt cua em la 01664447273 khi nao ranh chi nt vs em nha, san sang tiep chuyen cj ca ngay

    Trả lời

  286. Hi chị, e tìm thấy nhà chị khi đọc Em là tất cả những gì anh khao khát, thấy cái mục profile của chị có 2 dấu ^^ rất dễ thương nên e mò vào xem :)))) , đúng như 2 cái dấu ^^ , profile của chị rất dễ thương, và thật bất ngờ khi chị học đh luật :)) , e cũng học đh luật, nhưng mà đh luật tp HCM, e có thể kết bạn fb với chị dc k, e rất thích văn phong và cách nc của chị ^^ , nếu dc thì chị gửi cho e link fb để e kết bạn nha ^^ , fb của e là Trang Bui Bui ^^

    Trả lời

  287. Chắc cô biết t là ai rồi đúng k =)))) chính thức ngoi lên khỏi hố ủng hộ cho cô đây.
    Đọc cái profile cô là thấy tính tưng tửng của cô rồi =)))))
    Tàu ngầm ngụp :)))))

    Trả lời

  289. Đọc hào môn 3 bên kites của chị tốc độ rất nhanh mà chị cũng vui tính vs thân thiện nữa, hôhô thế nên e muốn mò sang hố của chị xem nó dư lào, quả nhiên ngay cái giới thiệu đã thí h rầu 😍😍😍😚😚😚😝😝😝

    Trả lời

    2. vâng ọ :3 :3
      mà bài hát nhà chị có phải là bài 2 bé Khải-Nguyên hát không chị nhỉ :3

    3. Chị lại chưa nghe bản của hai bé ấy, chị thích bản này của Lý Đại Mạt thôi 😀

  290. E đã bò qua đây ~~~~ thấy truyện bên kites hào môn 3 của chị fốc độ rất nhanh ,chị cũng rất vui tính và thân thiện nên e mò qua ổ của chị xem nó dư lào 😍😁😚😝

    Trả lời

    1. Wae *chột da* mình có viết gì buồn cười sao =)) Dù sao cũng chào mừng bạn tới cái ổ của mình :v

  294. ôi nhà em này toàn truyện hay, mình rất thích ” Em là tất cả những gì anh khát khao ” mà lại bị drop, đành phải đợi truyện xuất bản vậy, hiuhiu. Hỏi tý không liên quan mà em học tiếng Trung bao lâu rồi, đọc truyện thấy rất trôi chảy, văn minh, mà cũng rất việt nam.

    Trả lời

    1. Hehe, cảm ơn chị ^^ Em tự học cũng được hơn chục năm rồi, nhưng mới học thêm cách đây 1 năm thôi. Văn hội thoại của em còn được chứ văn miêu tả là khô lắm luôn 😀

Gửi phản hồi cho Huỳnh Maii Hủy trả lời

Tạo một blog miễn phí với WordPress.com.

Up ↑